Inizio d'anno

Dopo le luci sfolgoranti e le corse all'ultimo regalo, mi è sembrato il caso di soffermarmi su qualcosa di diverso...
Questa canzone di John Lennon è sempre stata molto attuale, ma ogni anno che passa assume per me un significato diverso. Ho pensato di condividerla con voi.

Per chi non avesse dimestichezza con l'inglese, ecco una delle traduzioni un pò più fedeli al testo originale.

WORKING CLASS HERO:::(L'EROE PROLETARIO)

Appena nasci ti fanno sentire piccolo
togliendoti tutto il tempo che potresti avere
finchè il tuo dolore si fa così grande che non senti più nulla

Devi diventare un eroe proletario
Devi diventare un eroe proletario

Ti feriscono a casa, ti colpiscono a scuola
Ti odiano se sei intelligente e ti disprezzano se sei stupido
Così impazzisci totalmente
E non puoi seguire le loro regole

Devi diventare un eroe proletario
Devi diventare un eroe proletario

Dopo averti terrorizzato per 20, assurdi anni
S'aspettano che tu scelga una carriera,
Quando in realtà sei così pieno di paura che non puoi ingranare

Devi diventare un eroe proletario
Devi diventare un eroe proletario

Ti drogano di religione, sesso e televisione
E tu pensi d'essere furbo, senza pregiudizi, libero,
Mentre resti un stronzo che non capisce niente,
per come la vedo io

Devi diventare un eroe proletario
Devi diventare un eroe proletario

E ti continuano a dire "in cima c'è spazio"
Ma devi prima imparare a uccidere sorridendo
Se vuoi gareggiare con la gente in alto

Devi diventare un eroe proletario
Devi diventare un eroe proletario

Se vuoi diventare un eroe, seguimi
Se vuoi diventare un eroe, seguimi